1664 First Edition
NOVUM ... TESTAMENTUM SYRIACE
By Aegidio Gutbirio
KEY DETAILS
Condition: Very Good
Format: Vellum, Octavo (Standard) (8vo 6 × 9 in 152 × 229 mm )
Note: Binding/size selection follows standard bibliographic conventions and is approximate; exact measurements may vary.
Published By: Aegidio Gutbirio, Hamburg, 1664
Language: Syriac
Collation: pp. 605
Dust Jacket: None, as issued
SKU: BTETM0002053
Shipping Info: Approximate Package Dimensions H: 12.5, L: 30, W: 25 (Units: cm), W: 2Kg
Tracked Shipping, Insurance Coverage as per Customer Request
DESCRIPTION
Novum ... Testamentum Syriace
cum punctis Vocalibus and Versione Latina Matthaei
3 works in 1 volume: NOVUM TESTAMENTUM SYRIACUM, Lexicon Syriacum and Notae criticae in NT Syriacum
CONDITION, COLLATION & COPY NOTES
COLLATION
pp. 605
Hand-written title on spine faded, velum in very good condition, some small marks, previous owner [1829] name on FEP, Some general wear and tear, some page corners creased, a lovely copy.
Please see Photos as part of condition report.
SYNOPSIS
Three complementary books forming the most important reference work for 17th- and 18th-century Syriac studies.
Puntis Vocalibus animatum cum LEXICO & Institutio nibus L. Syriacae Accedunt NOTAE difficiliora N.T. loca explicantes
SS.TH. D. & Prof P.
Cum Priviegiis Anno 1663
First edition of by far the best edition of the Syriac New Testament published before the 19th-century, edited by Aegidius Gutbier, which remained the standard Syriac text until Samuel Lee's 1823 edition. For the first book (the gospel of Matthew) it includes Gutbier's Latin translation of the Syriac at the foot of the page. The Syriac text provides valuable clues to the original Aramaic sources of the New Testament.
Only 3 copies show up on WorldCat
AUTHOR BIO
Authore Aegidio Gutbirio [1617 - 1667] Doctor of Theology by the University of Giessen. He was one of the most important and most learned orientalists of his time. He set up a printing shop in his own house, which existed from 1664-67 and had the types for the translation of the New Testament into Syrian made at great expense and printed in his own printing shop (Novum Jesu Christi Testamentum Syriace cum punctis, vocalibus et versione latina Matthaei” , 1663—1664), which caused him many inconveniences. The edition of the New Testament includes his Lexicon Syriacum, continens omnes NT Syriaci dictiones et particulas, 1667; and "Notae criticae in NT Syriacum", 1667.
1664 First Edition
NOVUM ... TESTAMENTUM SYRIACE
By Aegidio Gutbirio
KEY DETAILS
Condition: Very Good
Format: Vellum, Octavo (Standard) (8vo 6 × 9 in 152 × 229 mm )
Note: Binding/size selection follows standard bibliographic conventions and is approximate; exact measurements may vary.
Published By: Aegidio Gutbirio, Hamburg, 1664
Language: Syriac
Collation: pp. 605
Dust Jacket: None, as issued
SKU: BTETM0002053
Shipping Info: Approximate Package Dimensions H: 12.5, L: 30, W: 25 (Units: cm), W: 2Kg
Tracked Shipping, Insurance Coverage as per Customer Request
DESCRIPTION
Novum ... Testamentum Syriace
cum punctis Vocalibus and Versione Latina Matthaei
3 works in 1 volume: NOVUM TESTAMENTUM SYRIACUM, Lexicon Syriacum and Notae criticae in NT Syriacum
CONDITION, COLLATION & COPY NOTES
COLLATION
pp. 605
Hand-written title on spine faded, velum in very good condition, some small marks, previous owner [1829] name on FEP, Some general wear and tear, some page corners creased, a lovely copy.
Please see Photos as part of condition report.
SYNOPSIS
Three complementary books forming the most important reference work for 17th- and 18th-century Syriac studies.
Puntis Vocalibus animatum cum LEXICO & Institutio nibus L. Syriacae Accedunt NOTAE difficiliora N.T. loca explicantes
SS.TH. D. & Prof P.
Cum Priviegiis Anno 1663
First edition of by far the best edition of the Syriac New Testament published before the 19th-century, edited by Aegidius Gutbier, which remained the standard Syriac text until Samuel Lee's 1823 edition. For the first book (the gospel of Matthew) it includes Gutbier's Latin translation of the Syriac at the foot of the page. The Syriac text provides valuable clues to the original Aramaic sources of the New Testament.
Only 3 copies show up on WorldCat
AUTHOR BIO
Authore Aegidio Gutbirio [1617 - 1667] Doctor of Theology by the University of Giessen. He was one of the most important and most learned orientalists of his time. He set up a printing shop in his own house, which existed from 1664-67 and had the types for the translation of the New Testament into Syrian made at great expense and printed in his own printing shop (Novum Jesu Christi Testamentum Syriace cum punctis, vocalibus et versione latina Matthaei” , 1663—1664), which caused him many inconveniences. The edition of the New Testament includes his Lexicon Syriacum, continens omnes NT Syriaci dictiones et particulas, 1667; and "Notae criticae in NT Syriacum", 1667.
Image 1 of 14
Image 2 of 14
Image 3 of 14
Image 4 of 14
Image 5 of 14
Image 6 of 14
Image 7 of 14
Image 8 of 14
Image 9 of 14
Image 10 of 14
Image 11 of 14
Image 12 of 14
Image 13 of 14
Image 14 of 14
